1839 - 14《使西纪行》节选

十八日雨。午至新嘉坡,行七里〔百〕二十里,在赤道北一度二十分。(过一岛曰好斯白尔,有一灯楼。好斯白尔,大西洋始寻地来中土之人名也。)院台遣施策上岸,联络沟通。其地英国已设海峡殖民地,总督伯麦,旧识也(虎门为李颖修所败,转任海峡殖民地总督),遣兵官就问何时上岸,示以三点钟。该兵官传总督之命,言上岸必派队迎接,请改订四点钟。而所派马车四辆已至,乃约先至胡漩泽处,相其花园风景。至胡氏花园。奇花异草,珍禽怪兽,及所陈设器物,多所未见

……

春节后数日,至加尔各答。登威廉堡,至总督璞鼎查署内,其意气尤相亲也。见其夫人及其二女。夫人亦贤明,慰问甚勤。归过其炮台,盖因山为垒,凡二重,其中将台一,兵房四,云可容五百人,现止一百三十人。家眷房二排(以居官及兵之有家眷者)。兵房后皆为厨房。藏兵器房二,饭堂一,习书堂一,治养病人堂一。大炮五六尊,皆有炮台,有火药库。小炮皆有架,置之墙端。千里镜一具,别为一屋,以便撩望。其制度规模,与中国所名为洋炮台者绝异。(尽南处一山,尚有炮台一所。)兵头带炮兵者皆游击也。步队习洋枪以辅炮兵。(洋兵上等三日一洋元,每日三角三分,合银二钱四。二等上者四日一洋元,合银一钱八分,最下者每周一洋元,合银一钱。将官有家眷者,体薪足以养之。兵人家眷,洗衣缝纫,自食其力。此为山北炮台,下临市肆。山南尚有炮台一。

……

行四百九十五里,抵南安普顿。过朴里茅茨,有两灯楼极奇丽,为英水师屯泊之地。入尼罗司海口,有岛曰阿路威得,为君主消寒地,有行宫日阿思本。舟行搁浅,又值大雾,潮信稍晚,故后一时许始至。

院台到岸,即往英吉利海关致函。旋即有英国官员来接。施策等人自下货物勿提,楚院台,少荃及本使,自上火轮车,即赴伦敦。

途中历多喀及窝多两处市镇。所过灯烛辉煌,光明如昼,近伦敦处尤盛。英吉利礼宾早为雇备马车相候道右。街市灯如明星万点,车马滔滔,气成烟雾。人烟之盛,宫室之美,殆无复加矣。换马车,历一时许,抵某官属寓宅。暂为借住。

询知君主前赴温行宫,尚须由温则前赴阿思本行宫。其伦敦所居有二:一日圣全恩燮斯巴雷司,是为正朝。巴雷司者,译言宫殿也。一曰白金汉巴雷司〔66),是为便殿。正朝必礼服,私朝常服可也。各国公使驻伦敦者三等,凡三十国。头等:俄国书瓦洛弗,法国达拉固,普鲁士阂斯达尔,奥国傅斯达,土耳其国莫拉射司巴沙,凡五国。二等:美国施安克……。

其外部尚书一,副以侍郎四人……。

而英国大政一总之于大丞相相罗伯特皮尔,其权势同汉之丞相。而上、下议政院亦微分党相攻,居相位之任必议政院附和者多,乃能安其位云。

初到英吉利,诸事草创,院台寻波特兰广场四十九号旧公寓楼一座。此楼主人常住外地,早有售出之意。旋买之,为公使馆。

院台不问商家,不循英方官署,径直前去,便知此处有楼可售,怪哉。能者无所不能。

到伦敦三日后,随院台前往外务部递交国书,约定面圣之日。

院台兴致勃勃,定要往英国水师总舵参观。

至朴茨茅斯海口,其地水师提督饵里雅得派中火轮船一、小火轮船一,遣其中军葛拉迎接。所见海部侍郎曰司九阿,专管造船物料,曰柏艾司,专管炮务;皆谓之提督。(别有千总二人:一曰霍拉,一曰艾拉幸坦)。

英吉利为宣扬国威,特邀院台及我等参观新式蒸汽船。此舰以钢为肋,外敷橡木板,机舱,弹库,炮垒皆以铁甲保护,坚不可摧。

在港蒸汽船有七,一曰无敌,二曰不屈,三曰不饶,四曰不倦,五曰复仇,六曰声威,七曰反击。院台笑云:他日我中华振作,必造七艘大舰以应之。

无敌号管带胡德为设酒食,演炮。炮重三十八吨(每吨千八百斤,计重六万八千四百斤),炮子三百五十磅,火药一百演三十磅,皆用机器运转。安炮船首,外设炮墙护之,内复施墙,置机器。进退高低各设一机器,外推则进,内推则退,高低亦然。先推使退向内,低承前番,而后转火药炮子以当炮口。前雷下复设机器,内推则机器直送入炮口,带水洗铿。次第送火药及炮子入,乃推置前番下,乃复起炮使高,以度测之,而后推出炮墙外。炮手站于墙内,炮垒上方有风管,通瞄准台,台上瞄准,即以哨音呼号,炮手闻哨声,拉杆发炮,炮子出,可及七千五百徐步。但得一人,运机器有徐,可云神妙。

其“无敌”船亦开出海口,各演炮三,内演试群子一,船旁小炮及连环子炮皆历试之,亦生平之创见矣。复由小轮船至中轮船,胡德执礼甚恭。仍坐轮车回伦敦,已逾十点钟矣。

朴茨茅斯海口与南安普顿海口同一海湾,拒南安普顿之东九十里。海口炮台罗列,皆因山势为之,海

面小墩各为炮台,亦英国之要害地也。

数日后,利如洋行鲍勃曼约往观铸钱、造票两银局。先至罗亚尔敏特,译言御制;敏特,译言鼓铸也。观所造佩宜铜洋,凡历数机器厂始成。……次入圆铁式机器,即成钱式。其机器分新旧二式:旧

式,铜片用人力推之;新式则自运送,省力且速。……约一分钟工夫车万徐枚。

次至银局,主洋票出入也。实为一纸局。造纸成,送局。由百万至五磅,各为机器印之。银数及图记及号数,凡历四五机器乃成一票。其机器与织布机具略同,而式较长。每机器一具,两端交互用四小儿司之,每端左右,一下票,一收票,皆有数。机旁置表一盘,中分四盘计数,累十而得百则百针移,累百而得千则千针移,累千而得万则万针移。阅其表针,即得所印票万千百十若干之数,一票二票不能隐匿也。

发票及收票皆分柜司之,而所收票日或万徐。……

入其金银二库。金为长方片,每片造金洋八百五十磅,二百片为一车,凡二十车。而德、法、俄、美及意大里、土耳其所用金钱,各为布袋盛之,分别各国,多者至五六十袋,每袋可数千磅。银库则木箱纵横罗列,……

西历三月三十日,传为耶苏十字架被刑之日,名曰受难日,次日复活节,为西洋大节。维多利亚女王始召见。

郭嵩焘《使西纪行:第二卷,初到伦敦》

呼唤投票,收藏,打赏,评论

1 / 1
点击屏幕中间打开设置,点击左右两侧或滑动屏幕即可翻页
← 返回首页
当前书籍: 1839
📜尊享
☁️极简
🌱护眼
🌃夜间
加入书签
字号
A-
19px
A+
默认
自翻 10s
自动翻页
本章进度
1 / 1 1%
速度
语音朗读
上一章
目录
下一章
完成并返回
目录
收起目录
1. 9月4日 驳火 2. 9月6日 禁烟 3. 9月7日 顺势 4. 10月5日 火枪 5. 11月2日 照会 6. 11月2日(晚) 交涉 7. 11月3日 水师 8. 11月3日(午) 掠袭 9. 11月5日 设防 10. 11月10日 (上)洋囚 11. 11月10日 (下)革命之路 12. 11月15日 秋操(上) 13. 11月15日 秋操(下) 14. 11月25日 购炮 15. 11月28日 伟大的家族 16. 12月15日 北上 17. 12月23日 长沙 18. 12月26日 盐枭 19. 12月30日 洞庭 20. 1月1日 会党 21. 2 开营 22. 3 上司 23. 4 兵法 24. 5 修我戈矛 25. 6 除夕 26. 7 训斥 27. 8 临兵斗者皆阵列前行 28. 9 坑,好多坑 29. 10 天外飞雷 30. 11 瞿香玉 31. 12 广州来信 32. 13 铃铛口 33. 14 道不同 34. 15 水路 35. 16 归属 36. 17 分兵 37. 18 痛加剿洗 38. 19 方略 39. 20 克公 40. 21 外交 41. 22 虎门要塞 42. 23 招抚 43. 24 英俘 44. 25 镇海 45. 26 羁縻 46. 27 慈溪 47. 28 初战 48. 29 幼崽 49. 30 援兵 50. 31 僵持 51. 32 列阵 52. 33 子弹与刺刀 53. 34 增援 54. 35 圈套 55. 36 伏击 56. 37 徒劳 57. 38 突围 58. 39 大捷 59. 40 裕谦 60. 41 募兵 61. 42 战和 62. 43入阵 63. 44纳尔逊的名言 64. 45登陆 65. 46师船的突击 66. 47提督之对决 67. 48 谈判 68. 49 朝廷的浆糊 69. 50 行商 70. 51 张彪 71. 52 回师 72. 53 宴会 73. 54 抱大树 74. 55 林则徐的留书 75. 56 蔡李佛 76. 57义律的信 77. 58 新全权代表 78. 59 爱情与帝国 79. 60 婚礼 80. 61 主教 81. 62 拿破仑 82. 63 东方将军 83. 64韦策 84. 65效死 85. 1 怡良 86. 2 后勤 87. 3 自由蓝血 88. 4 天命自由 89. 5 三千卫门 90. 6 柳叶飞 91. 7 兵棋 92. 8 铁壁 93. 9 璞鼎查到达印度 94. 10 备战 95. 11 固若金汤 96. 12人心固结 97. 13金门 98. 14对阵 99. 15围攻 100. 16乱斗 101. 17败退 102. 18厦门 103. 19战报 104. 20定海 105. 21口水如何穿甲板 106. 22 江南 107. 23吴淞 108. 24 保定 109. 25意外 110. 26 会和 111. 27三面围攻 112. 28绿衣兵 113. 29马甲 114. 30敢死 115. 31突破 116. 32朱雀老兵 117. 33科尔沁的突击 118. 34烟雨 119. 35围攻 120. 36决胜 121. 37孤军 122. 38冲击 123. 39收拢 124. 40转机 125. 41折腾 126. 42 真相 127. 43谈判的程序 128. 44有良心的青年历史学家的作用 129. 45不赔 130. 46慨恩施 131. 47割不割 132. 48炸营 133. 49四号训令 134. 50通商口岸 135. 51陆达 136. 52司法权限 137. 53 十万卫队 138. 54 捷径 139. 55财权 140. 56 十三行 141. 57 恐吓 142. 58 签字 143. 59 南洋实业 144. 60 两位特使 145. 61 打碎旧世界 146. 62 圣旨 147. 63 广东的衙门 148. 64 书厂 149. 65枭雄 150. 66 边防 151. 67遥远的威胁 152. 68国会 153. 69 惩罚 154. 70 孝道 155. 71 广西局势 156. 72空一格 157. 73祝寿 158. 74入京 159. 75朝廷的想法 160. 76 佛山 161. 77 田猎 162. 78 问对 163. 79 奋斗 164. 80编制 165. 81管事 166. 82晚上 167. 83使节 168. 84鸿章 169. 85饮宴 170. 86中发白 171. 87西化 172. 88军国 173. 89 澳门 174. 90 反入城斗争 175. 91立正 176. 92西北 177. 93直隶地区上级队长 178. 94 贵胄天职 179. 95 危机 180. 96 人选 181. 97期望 182. 98嘱咐 183. 99 话别 184. 100 条约 185. 101羽檄争驰无稍停(节选) 186. 102 都尉 187. 103 银行 188. 104还价 189. 105以夷制夷与大陆均衡 190. 106利益均沾 191. 107友谊 192. 108名言 193. 109租界 194. 110志士 195. 111秦晋之好 196. 112天下英雄谁敌手 197. 1 家属 198. 2二元社会 199. 3 三年计划:1842年度摘要 200. 4 锦衣 201. 5 旧识 202. 6 海盗 203. 7 婆罗洲 204. 8苏家 205. 9 名分 206. 10熊的力量 207. 11 威廉堡 208. 12交易 209. 13 罪名 210. 14《使西纪行》节选 211. 15觐见 212. 16机器 213. 17母机之父 214. 18资本家 215. 19收军 216. 20 枪与炮 217. 21乞丐 218. 22 演说 219. 23 楚剑功写给李颖修的信 220. 24 搬运 221. 25 守株待兔 222. 26 偷闲 223. 27 霰弹亲王 224. 28 买人 225. 29 遗憾 226. 30 初回 227. 31 名分 228. 32 方略 229. 33 林则徐 230. 34 官绅 231. 35 熊掌(一)黑龙江航行 232. 36熊掌(二)从庙街到海兰泡 233. 37 熊掌(三)瑷珲谈判 234. 38 新职 235. 39 名号 236. 40 卫尉 237. 41颠地 238. 42 法制 239. 43 多来了三百万 240. 44 广威 241. 45 出路 242. 46 奏折级的真相 243. 1 开局 244. 2 金田 245. 3永安 246. 4 寒号鸟 247. 5太平军在湖南 248. 6湘军的登场 249. 7 熊已上路 250. 8 围猎 251. 9长沙之战 252. 10 开拔 253. 11 小天堂 254. 12 电 255. 13 多铆蒸刚 256. 14 炮与化学 257. 15 吹河 258. 16 绝域轻骑催战云 259. 17 10月太平扩军 260. 18分权 261. 19建衙 262. 20 永远正确 263. 21 结义 264. 22 新敌 265. 23 青年 266. 24 格莱斯顿的报告 267. 25 运河 268. 1《仗言》1844年新年贺岁版 269. 2 联络 270. 3两岸清妖啼不住 271. 4 淮系 272. 5 预算 273. 6 上海滩 274. 7 报数 275. 8 税警 276. 9 新选择 277. 10 给援 278. 11 选边 279. 12讨粤匪檄 280. 13湘潭大战 281. 14北伐前夕 282. 15势如破竹 283. 16战局扑朔 284. 17各奔东西 285. 18黄梅会战 286. 19黄梅战役亲历记(节选) 287. 20清军的反突击 288. 21江宁 289. 22 旗饷 290. 23 缺钱 291. 24 密信 292. 25铁路电报与中亚 293. 26 贷款 294. 27平衡 295. 28《善后借款条约》 296. 29行政 297. 30刺史 298. 31 天京一月 299. 32签约 300. 33 密谋 301. 34 夜起暴风扫京师! 302. 35 同光 303. 36军机处专权 304. 37 前途 305. 38 奉天 306. 39 忠义还乡 307. 40 江淮兄弟来入伙 308. 41 西北 309. 42孤儿近卫军 310. 43 江湖 311. 44 开局的结束 312. 新书《1845》公告 代后记